Venha, farei o continente indissolúvel, Farei a mais esplêndida raça sobre a qual o sol jamais brilhou, Farei divinas terras magnéticas, Com o amor dos camaradas, Com o amor de...
Walt Whitman
Walt Whitman – Lágrimas
Lágrimas! lágrimas! lágrimas! Na noite, em solidão, lágrimas, Na alva praia pingando, pingando, absorvida pela areia, Lágrimas, nem uma estrela brilhando, tudo sombrio e solitário, Úmidas lágrimas dos olhos de...
Walt Whitman – Eu canto um eu
Eu canto um eu, uma pessoa simples separada, Porém profiro a palavra Democrático, a palavra En-Masse. Fisiologia dos pés à cabeça canto, Não só fisionomia nem só cérebro é digno...
Quando ponderei em silêncio, Repensando meus poemas, considerando, delongando, Um Fantasma surgiu ante mim com descrente aspecto, Terrível em beleza, idade e potência, O gênio de poetas de antigas terras,...
Walt Whitman – Às vezes com quem amo
Às vezes com quem amo fico cheio de raiva, por medo de estar dando amor não retribuído; agora penso porém que não há amor sem retribuição, a paga é certa...
Walt Whitman – A Criança e a Relva
Uma criança disse: O que é a relva? – trazendo um tufo em suas mãos; O que dizer a ela?… sei tanto quanto ela o que é a relva. Vai...

