Pausa no escuro. Depois um jorro azul impreciso Feito de rochedos e lonjura. Leoa divina, Somos só uma, Eixo de joelhos e calcanhares! — O sulco Se abre e vai...
Sylvia Plath
Sylvia Plath – Carta em novembro
Meu amor, de repente O mundo muda, muda de cor. Às nove da manhã A luz dos postes rompe as vagens do laburno Pela pontinha que mais parece rabo de...
Sylvia Plath – A Coragem de calar
A coragem da boca fechada, apesar da artilharia! A linha rósea e quieta, um verme, exposto ao sol. E há discos negros por trás, discos do ultraje, E o ultraje...
Sylvia Plath – Você é
Um palhaço, mais feliz com as mãos no chão, Pés apontados para as estrelas, cabeça de lua, Com guelras de peixe. Polegares virados Com bom senso, como um pássaro dodô....
Sylvia Plath – Sentimental
Sob o signo da bruxa, sobre um colchão de lama, Numa poça de sangue, a virgem sonâmbula Lança sua maldição ao homem da lua, Jack, Que, dentro da casca de...
Sylvia Plath – Mensageiros
A frase de um caracol numa fina folhinha? Não aceite. Não é minha. Ácido acético em frasco lacrado? Não aceite. Não é comprovado. Anel de ouro com o sol dentro?...
Sylvia Plath – Mulher estéril
Vazia, ecôo até o mínimo passo, Museu sem estátuas, grandioso, com pilares, pórticos, rotundas. Em meu pátio uma fonte salta e mergulha em si mesma, Casta e cega para o...
Sylvia Plath – O Candidato
Primeiro, você tem nosso perfil? Você usa Olho de vidro, dentes postiços ou muleta, Atadura ou gancho, Peitos ou sexo de borracha, Suturas mostrando faltar alguma coisa? Não, não? Então...
Sylvia Plath – O caçador de coelhos
Era um lugar de força – O vento amordaçando minha boca com meus cabelos revoltos, Arrancando minha voz, e o mar Me cegando com suas luzes, a vida dos mortos...
Sylvia Plath – Um segredo
Um segredo! Um segredo! Que superior. Você é azul e grande, um guarda de trânsito, Erguendo a palma da mão – A diferença entre nós? Eu tenho um olho, você...
Sylvia Plath – Os mensageiros
Palavra de lesma em prato de folha? Não é minha. Não a aceite. Ácido acético em lata selada? Não o aceite. Não é genuíno. Anel de ouro e nele o...
Sylvia Plath – Canção da manhã
O amor faz você funcionar como redondo relógio de ouro. A parteira bateu em seus pés, e seu grito nu Tomou lugar entre os elementos. Nossas vozes ecoam, exaltando sua...
Sylvia Plath – Brasília
Será que eles vão intervir, Essas pessoas com torsos de aço Cotovelos alados e buracos por onde espreitar Multidões que esperam Nuvens que lhes deem expressão, Essas super-pessoas! — E...
Sylvia Plath – Papai
Você não serve, você não serve, Não serve mais, sapato negro Em que eu vivi como um pé Por trinta anos, branca e pobre, Mal me atrevendo a um espirro...

