Leva-me, amor, todos os meus amores: Que tens agora a mais que não te déssemos? Nenhum sincero amor, amor, que apores Ao quanto era já teu sem tais acréscimos. E...
William Shakespeare
William Shakespeare – XXXVII
Como o pai que decrépito se alegra De ver o filho agir em juventude, Eu, feito inútil pela sorte negra, Vibro com teu valor, tua virtude. Pois se a beleza,...
William Shakespeare – XXXV
Não te aflijas por tudo o que fizeste: As rosas têm espinho; a fonte, lama; Nuvens toldam o sol no azul celeste E o verme habita na florida rama. Os...
William Shakespeare – XXX
Quando às sessões do mudo pensamento Convoco as remembranças do passado, Sentindo a ausência do que amei, lamento Com velhos ais, de novo, o tempo amado; E, avesso ao pranto,...
William Shakespeare – XXIX
Se, órfão do olhar humano e da fortuna, Choro na solidão meu pobre estado E o céu meu pranto inútil importuna, Eu entro em mim a maldizer meu fado; Sonho-me...
William Shakespeare – XXVIII
Lanço-me ao leito, exausto da fadiga, Repousa o corpo ao fim da caminhada; Mais eis que a outra jornada a mente obriga Quando é do corpo a obrigação passada. A...
William Shakespeare – XXIV
Meus olhos, qual pintor, tua beleza Retrataram no escrínio de meu peito; Meu corpo é a moldura em que está presa: Na arte da perspectiva fui perfeito. Pois através do...
William Shakespeare – XXIII
Como imperfeito ator que em meio à cena O seu papel na indecisão recita, Ou como o ser violento em fúria plena A que o excesso de forças debilita; Também...
Dos astros não retiro entendimento Embora eu tenha cá de astronomia, Mas não para prever a sorte, o intento Das estações, ou fome, epidemia; Nem sei dizer o que será...
Quando a hora dobra em triste e tardo toque E em noite horrenda vejo escoar-se o dia, Quando vejo esvair-se a violeta, ou que A prata a preta têmpora assedia;...
Quando no assédio de quarenta invernos Se cavarem as linhas de teu rosto, Da juventude os teus galões supernos Pobres andrajos se tiverem posto, Se então te peguntarem pelo fausto...
Dos seres ímpares ansiamos prole Para que a flor do Belo não se extinga, E se a rosa madura o Tempo colhe, Fresco botão sua memória vinga. Mas tu, que...


