Wisława Szymborska

Um milagre comum: isso de acontecerem muitos milagres comuns. Um milagre normal: no silêncio da noite o latido de cães invisíveis. Um milagre entre tantos: uma nuvenzinha etérea e pequena...

Minha irmã não escreve poemas e acho que nem vai de repente começar a escrever poemas. Puxou isso da nossa mãe, que não escrevia poemas, e do nosso pai, que...

Com mais esperança o mundo vê do que ouve. Os estadistas precisam sorrir. O sorriso significa que não perdem o ânimo. Mesmo o jogo sendo complexo, os interesses, contrastantes, o...

Nada acontece duas vezes nem acontecerá. Eis nossa sina. Nascemos sem prática e morremos sem rotina. Mesmo sendo os piores alunos na escola deste mundão, nunca vamos repetir nenhum inverno...

Para mim, o mais importante na tragédia é o sexto ato: o ressuscitar dos mortos das cenas de batalha, o ajeitar das perucas e dos trajes, a faca arrancada do...

Ninguém na família nunca morreu de amor. O que passou, passou, mas nada que alimente um mito. Romeus tísicos? Julietas diftéricas? Alguns até atingiram uma idade senil. Nenhuma vítima de...

Caminho pela encosta de uma colina verdejante. Grama, florezinhas na grama, como numa gravura para crianças. O céu nevoento já azulando. A vista de outras colinas se amplia em silêncio....

Anseios de felicidade anseios de verdade anseios de eternidade, olhem só! Mal distinguiu o sono do despertar, mal deduziu que ele é ele, mal talhou em mão a antiga barbatana...

Mas o que foi que o Isaac fez? seu padre me diga. Quebrou a vidraça do vizinho? Rasgou a calça nova que usava quando pulou a cerca de ripa? Roubou...

Estranho planeta e nele essa gente estranha. Sujeita ao tempo, não o reconhece. Tem seu jeito de expressar seu desagrado. Faz pequenas pinturas assim como esta: Nada especial à primeira...

Há pratos, mas falta apetite. Há alianças, mas o amor recíproco se foi há pelo menos trezentos anos. Há um leque — onde os rubores? Há espadas — onde a...

É assim meu grande sonho sobre os exames finais: sentados no parapeito dois macacos acorrentados, atrás da janela flutua o céu e se banha o mar. A prova é de...

Se os eleitos dos deuses morrem cedo, o que fazer do resto da vida? A velhice é como um abismo já que a juventude é o cume. Daqui não saio....

Olhou, me deu mais beleza e eu a tomei como minha. Feliz, ingeri uma estrela. Permiti que me inventasse à semelhança do reflexo nos seus olhos. Danço, danço em montes...

Ficaram tão sozinhos, tão sem nenhuma palavra e em tal desamor, que um milagre terão merecido — um raio das altas nuvens, uma petrificação. Dois milhões de cópias de mitos...