Por exemplo alguém traduziu um poema e introduziu nele um vulcão que não havia no original por causa da métrica ou da necessidade de uma rima alguém acrescentou num poema...
Ana Martins Marques
Lembrar que enquanto andamos por estas ruas banais sob um céu inestrelado templos brancos como ossos repousam entre oliveiras quase igualmente antigas uma mulher desfaz sobre a nudez noturna sua...
Meu amigo, quase já não escrevo passo o dia sentada em algum lugar olhando florescer qualquer coisa que esteja posta diante dos olhos com isso já vi morrer uma pedra...
Ana Martins Marques – O beijo
Ao me beijar esqueceu uma palavra em minha boca Devo guardá-la embaixo da língua? engoli-la como um comprimido a seco? mordê-la até sentir seu gosto de fruta estrangeira, especiaria, álcool...
Viajo olhando pela janela do ônibus em busca das linhas vermelhas das fronteiras ou dos nomes luminosos das cidades pairando sobre elas como nos mapas neles não ventava nem chovia...
Coloquei no quadro uma fotografia sua nesta mesma sala: sentado na poltrona vermelha você levanta os olhos do livro fingindo ter sido surpreendido A uma certa hora do dia, quando...
Ana Martins Marques – Faca
Como chamar faca tanto aquela enfiada na fruta quanto aquela enfiada no peito? como chamar fruta tanto o sol polpudo da laranja quanto a lua doce da lichia? como chamar...
Combinamos de nos encontrar num livro na página 20, linhas 12 e 13, ali onde se diz que privar-se de alguma coisa também tem seu perfume e sua energia combinamos...
Ana Maria Marques – Reparos
Algumas coisas quando se quebram são fáceis de consertar: uma xícara lascada uma estatueta de gesso um sapato velho uma receita que desanda ou uma amizade arruinada. Ainda que guardem...
Ana Martins Marques – Reparos
Algumas coisas quando se quebram são fáceis de consertar: uma xícara lascada uma estatueta de gesso um sapato velho uma receita que desanda ou uma amizade arruinada. Ainda que guardem...
Octavio Paz escreveu: “A palavra pão, tocada pela palavra dia, torna-se efetivamente um astro; e o sol, por sua vez, torna-se alimento luminoso” Paul de Man escreveu: “Ninguém em seu...
A memória lê o dia de trás para frente acendo um poema em outro poema como quem acende um cigarro no outro que vestígio deixamos do que não fizemos? como...
Pode ser que como as estrelas as coisas estejam separadas por pequenos intervalos de tempo pode ser que as nossas mãos de um dia para o outro deixem de caber...
Este é um poema de amor por isso nele não poderá faltar a menção a alguma flor e por isso digo rosa ou lírio ou simplesmente rubro, rubro e espero...
Sempre gostei dos livros chamados poemas reunidos pela ideia de festa ou de quermesse como se os poemas se encontrassem como parentes distantes um pouco entediados em volta de uma...

