Primeiro passará o nosso amor, depois cem, duzentos anos, depois nos encontraremos de novo: um casal de comediantes, os favoritos do público, vai nos representar no teatro. Uma pequena farsa...
Wisława Szymborska
Certa gente fugindo de outra gente. Em certo país sob o sol e algumas nuvens. Deixam para trás certo tudo o que é seu, campos semeados, umas galinhas, cães, espelhos...
Wisława Szymborska – Nuvens
Para descrever as nuvens eu necessitaria ser muito rápida — numa fração de segundo deixam de ser estas, tornam-se outras. É próprio delas não se repetir nunca nas formas, matizes,...
Não há devassidão maior que o pensamento. Essa diabrura prolifera como erva daninha num canteiro demarcado para margaridas. Para aqueles que pensam, nada é sagrado. O topete de chamar as...
Possibilidades Prefiro o cinema. Prefiro os gatos. Prefiro os carvalhos sobre o Warta. Prefiro Dickens a Dostoiévski. Prefiro-me gostando das pessoas do que amando a humanidade. Prefiro ter agulha e...
Para onde corre essa corça escrita pelo bosque escrito? Vai beber da água escrita que lhe copia o focinho como papel-carbono? Por que ergue a cabeça, será que ouve algo?...
Nada acontece duas vezes nem acontecerá. Eis nossa sina. Nascemos sem prática e morremos sem rotina. Mesmo sendo os piores alunos na escola deste mundão, nunca vamos repetir nenhum inverno...
Repenso o mundo, segunda edição, segunda edição corrigida, aos idiotas o riso, aos tristes o pranto, aos carecas o pente, aos cães botas. Eis um capítulo: A Fala dos Bichos...
Não eram muitos os que passavam dos trinta. A velhice era privilégio das pedras e das árvores. A infância durava tanto quanto a dos filhotes dos lobos. Era preciso se...
Wisława Szymborska – Excesso
Foi descoberta uma nova estrela, o que não significa que ficou mais claro nem que chegou algo que faltava. A estrela é grande e longínqua, tão longínqua que é pequena,...
A vida na hora. Cena sem ensaio. Corpo sem medida. Cabeça sem reflexão. Não sei o papel que desempenho. Só sei que é meu, impermutável. De que trata a peça...
Wisława Szymborska – Utopia
Ilha onde tudo se esclarece. Aqui se pode pisar no sólido solo das provas. Não há estradas senão as de chegada. Os arbustos até vergam sob o peso das respostas....
A vida na hora. Cena sem ensaio. Corpo sem medida. Cabeça sem reflexão. Não sei o papel que desempenho. Só sei que é meu, impermutável. De que trata a peça...

